2017年11月2日木曜日

色白は七難を隠す【いろじろはしちなんをかくす】

色白の綺麗な肌の女性は相貌がそれほど端麗というわけでなくても十分に美人の印象を与える、といった意味合いで用いられる言い回し。慣用表現としては「色の白いは七難隠す」という言い方が一般的といえるが、昨今では「色の白いは」という表現が日常会話向きの言い方でないせいもあってか「色白は」と述べられることがままある。