2016年1月25日月曜日

手打ちにする【てうちにする】

確執を取り払って和解すること、不和を解消すること、という意味の慣用表現。「手打ち」は元々は祝いを込めて打つ手拍子を意味する語。

そば・うどん等の麺類を機械を用いずに手で打つ、そのように手で打った麺料理を食べる、という意味で「手打ちにする」と表現することも、文脈によっては可能ではある。