2015年8月6日木曜日

哀悼の誠を捧げる【あいとうのまことをささげる】哀悼の誠をささげる

亡くなった人に対する深い悲しみや悼みを表明する言い回し。広島市平和記念式典における首相挨拶などで用いられることがある。

「哀悼」は死者を悼むこと、「誠」は「いつわりのない心」という意味がある。「捧げる」は尊い相手へ差し出すことを意味する動詞。すなわち、御霊に対し、その死を悲しむ衷心からの思いを、謹んで贈ります、といった意味合いと解釈できる。