2015年7月2日木曜日

防衛疑獄「ぼうえいぎごく」

防衛の分野において生じた、政界を揺るがすような大規模な贈収賄事件を指す語。

防衛疑獄と同様、主に航空分野に絡んだ大規模贈収賄は「航空疑獄」、造船業に絡む場合は「造船疑獄」などと呼ばれる。

オンゴール

(1)「ゴールに」「ゴールへ」という意味の英語表現。「on goal」と綴る。前置詞「on」には、「上に」「上で」といった意味の他に「~に向けて」「~めがけて」といった(動作の方向を表す)意味合いもある。「shot on goal」で「ゴールめがけてのシュート」、「make a shot on goal 」で「ゴールに向けてシュートする」あるいは「シュートを決めた」といった意味となる。
(2)「オウンゴール」(own goal)の誤記。オウンゴールは味方ゴールにボールを入れてしまい相手の得点を増やしてしまう失策を指す語。

オウンゴール「own goal」

球技(もっぱらサッカー)において、味方が自陣のゴールにボールを運んでしまい失点することを意味する語。

オウンゴールは英語の「own goal」を単に音写した語である。かつては「自殺点」と訳されていたが現在では避けられることが多い。