2014年10月23日木曜日

お持ち帰り【おもちかえり】

持って帰ること。「持ち帰り」に丁寧の「お」をつけた語。出先で手に入れたものを自宅などに持ち込む、手にしたまま帰る、といった意味の表現。

飲食店における「テイクアウト」は、「お持ち帰り」と呼ばれることも多い。大体の場合「店内でのお召し上がり」との対比で用いられる。

また、合コンなどで出会った異性を合コン終了後に(または合コンを抜け出して)そのまま自宅・自室に連れ込むことを「お持ち帰り」と呼ぶことも多い。