2014年6月24日火曜日

好奇心は猫を殺す【こうきしんはねこをころす】「Curiosity killed the cat」「Care killed the cat」好奇心は猫をも殺す

イギリスのことわざが元になった、好奇心が強すぎると身を滅ぼすことになりかねないという意味をもつ語。古くからイギリスでは猫に九生あり「Cat has nine lives」という表現があり、その猫でさえ好奇心をもつと危険であるため人間であれば更に危険であるという意味を含んでいる。