2011年7月22日金曜日

尾ひれはひれ【おひれはひれ】尾鰭はひれ

何かと誇張を交えて話すさまなどを意味する表現。元来「尾鰭を付ける」で同じ意味を表し、「はひれ」の語源は未詳とされる。「尾鰭を付ける」は尾や鰭などの余計なものを付ける意。