2010年10月27日水曜日

馬子に縕袍【まごにわんぼう・まごにどてら】

分相応であることのたとえ。身分や能力などに衣装などが相応しいことのたとえ。直接的には「馬子には縕袍が似合っている」の意味。「馬子(まご)」は、馬に荷物などを載せて運ぶ職業の人のこと。縕袍(わんぼう/どてら)は、厚く綿を入れた防寒のための着物のこと。